Even though there’s plenty to see and do year-round in Sonoma County, the valley really blossoms—literally and figuratively—in May and June, blessed with balmier weather, bountiful farmers markets and an array of activities to suit every traveler.